Post by @christin@lsbt.me
FediSuite
Your Fediverse Management Platform
Anyone can now translate FediSuite. I run my own Weblate at weblate.fedisuite.com for it. You create an account and work in your browser, no Git needed. If your language is missing, add it yourself. What you translate arrives as a pull request with me, I read through it and ship it with the next release.
FediSuite currently speaks German, English, Italian, French and Spanish. French and Spanish were not done by native speakers, so it matters that someone checks both and submits corrections. Reviewing existing languages is as welcome as adding new ones.
The web interface, the server messages and the emails can be translated.
https://weblate.fedisuite.com/
#weblate #fedisuite #translate #translation #übersetzen #übersetzung
5 likes
@christin Will take note of it and look at strings, it's ages I didn't maintain it. Not because I didn't want to, but because I never knew what to do next.
(I'm the Italian translator for FediSuite)