Post by @njrk
We're trying https://umap.openstreetmap.de on this trip, which allows you to put POIs (points of interest) on maps collaboratively! It works, it's pretty cool, but it's kinda finicky, and only available if you're online.
So I think there must be a better solution. Has someone seen OSM apps that allow you to sync POIs between multiple people?