#luebeck
Zum SprachenSamstag habe ich gerade Spaß damit, Städtenamen nach den Regeln von Tokipona übersetzen zu lassen.
Für Dresden bietet die Seite "Teten" an.
Möglich sind aber auch
"Tesen", "Tesin", "Teweten" oder "Weten".
Für die Kleinstadt Tettnang, in der ich geboren wurde, schlägt es "Tenan" vor.
Möglich sind aber auch
"Tetan", "Tetanan", "Tetunan" oder "Tetenan".
Aus @Friedrichshafen@xn--baw-joa.social, wo meine Oma gelebt hatte, wird zB "Piwisapen".
Aus Ravensburg "Wawenpu".
Aus Konstanz "Kontansa".
Aus dem Bodensee wird "Potensi/Potensa".
Köln wird zu "Ken".
Frankfurt "Panku".
Bremen "Pemen".
Hamburg "Anpu".
Flensburg "Penpu".
Lübeck "Lupe".
Ergänzung:
Aus Deutschland's längstem Ortsnamen Dürrröhrsdorf-Dittersbach wird in Tokipona zB "Tuwetopitepa".
Hach, ich lieb's 😄
Hier, spielt selbst damit:
https://nimi.toki.li/
#TokiPona #Dresden #Tettnang #Friedrichshafen #Ravensburg #Konstanz #Bodensee #Koeln #Frankfurt #Bremen #Hamburg #Flensburg #Luebeck #Sprache #SprachenLernen #SprachenSamstag